{"id":4627,"date":"2016-10-17T12:30:41","date_gmt":"2016-10-17T12:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/adrianacisneros.com\/?p=4627"},"modified":"2016-10-17T21:19:18","modified_gmt":"2016-10-17T21:19:18","slug":"transformative-american-through","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/transformative-american-through\/","title":{"rendered":"Un hito que transformar\u00c3\u00a1 la historia del arte Latino Americano: #MoMACisneros"},"content":{"rendered":"<p>En el d\u00c3\u00ada de hoy, en el <a title=\"The Museum of Modern Art (MoMA)\" href=\"https:\/\/www.moma.org\/\" target=\"_blank\">MoMA<\/a>, hemos <a title=\"MoMA Nota de Prensa\" href=\"https:\/\/adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Press-release-ESP.pdf\" target=\"_blank\">anunciado la donaci\u00c3\u00b3n<\/a> de 142 obras de la colecci\u00c3\u00b3n de arte moderno latinoamericano de nuestra familia, junto con la creaci\u00c3\u00b3n de un instituto de investigaci\u00c3\u00b3n. Se trata de un momento muy especial para nuestra familia, y especialmente para mi madre <a title=\"Patricia Phelps de Cisneros\" href=\"https:\/\/www.coleccioncisneros.org\/es\/fundadora\" target=\"_blank\">Patricia Phelps de Cisneros<\/a>, quien ha creado la colecci\u00c3\u00b3n a lo largo de 40 a\u00c3\u00b1os.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MoMACisneros.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4638\" alt=\"MoMACisneros\" src=\"https:\/\/adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MoMACisneros-540x120.jpg\" width=\"540\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MoMACisneros-540x120.jpg 540w, https:\/\/www.adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MoMACisneros-960x214.jpg 960w, https:\/\/www.adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MoMACisneros.jpg 997w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mis padres, Patty y Gustavo, crecieron en Caracas, ciudad por entonces considerada como el epicentro del modernismo. Era una ciudad con edificios dise\u00c3\u00b1ados por Carlos Ra\u00c3\u00bal Villanueva, Richard Neutra, y Gio Pointi. Los murales de Fernand Leger decoraban las paredes de la ciudad, las esculturas de Alexander Calder luc\u00c3\u00adan en la universidad nacional y Burle Marx dise\u00c3\u00b1\u00c3\u00b3 nuestros parques p\u00c3\u00bablicos. En esta ciudad emergieron personas como mis padres, cuya perspectiva modernista y global del mundo es la misma que ha servido como influencia principal de nuestra colecci\u00c3\u00b3n entera.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/187504269\" height=\"360\" width=\"640\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Mi madre comenz\u00c3\u00b3 la <a title=\"Coleccion Patricia Phelps de Cisneros\" href=\"https:\/\/www.coleccioncisneros.org\/es\" target=\"_blank\">Colecci\u00c3\u00b3n Patricia Phelps de Cisneros (CPPC)<\/a> en la d\u00c3\u00a9cada de los 70. Empez\u00c3\u00b3 por los artistas locales &#8211; Cruz Diez, Jes\u00c3\u00bas Soto, Otero y Gego, pero pronto se dio cuenta durante sus viajes por Am\u00c3\u00a9rica del Sur, que el modernismo tambi\u00c3\u00a9n estaba teniendo un profundo impacto en el desarrollo art\u00c3\u00adstico de otros pa\u00c3\u00adses como Uruguay, Argentina y Brasil. Esto la llev\u00c3\u00b3 a comenzar a estudiar la relaci\u00c3\u00b3n entre los movimientos art\u00c3\u00adsticos en Montevideo, Buenos Aires, R\u00c3\u00ado de Janeiro, Sao Paulo y Caracas, as\u00c3\u00ad como su conexi\u00c3\u00b3n con Europa, sobre todo Par\u00c3\u00ads. Obras de la colecci\u00c3\u00b3n como las de Torres-Garc\u00c3\u00ada, Maldonado, Oiticica, Volpi y Willys de Castro, por nombrar unas algunas, son un ejemplo de su esfuerzo por representar el arte de Latinoam\u00c3\u00a9rica dentro del canon del arte moderno, independientemente de su geograf\u00c3\u00ada.<\/p>\n<div id=\"attachment_4640\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PG-17-Cruz-Diez_D1997_144_1_MM-1-e1476735959271.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4640\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4640\" alt=\"Picture 119\" src=\"https:\/\/adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PG-17-Cruz-Diez_D1997_144_1_MM-1-e1476735959271.jpg\" width=\"540\" height=\"421\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4640\" class=\"wp-caption-text\">Carlos Cruz-Diez, &#8216;Proyecto para un muro exterior&#8217;, 1954\u00e2\u20ac\u201c1965. El Museo de Arte Moderno, Nueva York. Donaci\u00c3\u00b3n prometida de Patricia Phelps de Cisneros en honor a Carolina Rodr\u00c3\u00adguez-Cisneros<\/p><\/div>\n<p>La donaci\u00c3\u00b3n que hoy hacemos al MoMA es una cuidada selecci\u00c3\u00b3n de obras que son un complemento perfecto para la colecci\u00c3\u00b3n con la que ya cuenta el museo. MoMA ha estado coleccionando arte de Am\u00c3\u00a9rica Latina desde la d\u00c3\u00a9cada de los 30. De hecho, la segunda exposici\u00c3\u00b3n del museo, de diciembre de 1931 a enero de 1932, estaba centrada en el muralista mexicano Diego Rivera. Cabe destacar que esta instituci\u00c3\u00b3n haya insistido no s\u00c3\u00b3lo en tener la mejor colecci\u00c3\u00b3n de arte latinoamericano del mundo, sino tambi\u00c3\u00a9n en integrar desde un principio estas obras en su colecci\u00c3\u00b3n junto a artistas como Mondrian y Picasso.<\/p>\n<blockquote><p>Junto con la donaci\u00c3\u00b3n de estas obras viene la creaci\u00c3\u00b3n del Instituto Cisneros que se ubicar\u00c3\u00a1 en el campus del MoMA.<\/p><\/blockquote>\n<p>El Instituto ofrecer\u00c3\u00a1 oportunidades para la investigaci\u00c3\u00b3n y viajes en el \u00c3\u00a1mbito curatorial, acoger\u00c3\u00a1 a artistas y profesores visitantes, celebrar\u00c3\u00a1 una conferencia internacional anual, y dar\u00c3\u00a1 lugar a publicaciones de investigaci\u00c3\u00b3n sobre el arte de Am\u00c3\u00a9rica Latina. Est\u00c3\u00a1 preparado para convertirse en el centro de investigaci\u00c3\u00b3n por excelencia en la materia, apoy\u00c3\u00a1ndose en la tradici\u00c3\u00b3n del MoMA tanto en la adquisici\u00c3\u00b3n como en la exhibici\u00c3\u00b3n y estudio del arte y artistas de la regi\u00c3\u00b3n.<br \/>\nHa sido una experiencia extraordinaria para m\u00c3\u00ad ser testigo de la seriedad y el rigor con el que esta donaci\u00c3\u00b3n se ha hecho por parte de la CPPC y ha sido aceptada por parte del MoMA. Estamos encantados con la idea de que el trabajo que mi madre ha hecho durante toda su vida construyendo esta colecci\u00c3\u00b3n sea preservado para siempre dentro de las paredes de esta extraordinaria instituci\u00c3\u00b3n.<\/p>\n<p>La colecci\u00c3\u00b3n estar\u00c3\u00a1 abierta al p\u00c3\u00bablico en el MoMA en el 2020, cuando el museo abra su nueva ala. Para saber m\u00c3\u00a1s sobre la colecci\u00c3\u00b3n y nuestros programas puede visitar la web de la <a title=\"Colecci\u00c3\u00b3n Patrica Phelps de Cisneros\" href=\"https:\/\/www.coleccioncisneros.org\/es\" target=\"_blank\">CPPC<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_4659\" style=\"width: 487px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Weissmann_T1997_134_CGR-e1476735669616.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4659\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4659\" alt=\"Weismann 1997\" src=\"https:\/\/adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Weissmann_T1997_134_CGR-e1476735669616.jpg\" width=\"477\" height=\"640\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4659\" class=\"wp-caption-text\">Franz Weissmann, &#8216;Composi\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o com semic\u00c3\u00adrculos&#8217; 1953. El Museo de Arte Moderno, Nueva York. Donaci\u00c3\u00b3n prometida de Patricia Phelps de Cisneros a trav\u00c3\u00a9s del Fondo Latinoamericano y Caribe\u00c3\u00b1o<\/p><\/div>\n<p><i>En la prensa:<\/i><br \/>\n<a title=\"LA COLECCI\u00c3\u201cN PATRICIA PHELPS DE CISNEROS DONA M\u00c3\u0081S DE 100 OBRAS DE ARTISTAS LATINOAMERICANOS AL MUSEO DE ARTE MODERNO DE NUEVA YORK\" href=\"https:\/\/adrianacisneros.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Press-release-ESP.pdf\">Nota de Prensa MoMA: La Colecci\u00c3\u00b3n Patricia Phelps de Cisneros Dona m\u00c3\u00a1s de 100 Obras de Artistas Latinoamericanos Al Museo de Arte Moderno de Nueva York<\/a><\/p>\n<p><a title=\"An important gift will transform MoMA\u00e2\u20ac\u2122s holdings of Latin American art\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/blogs\/prospero\/2016\/10\/angles-and-planes\">The Economist: An important gift will transform MoMA\u00e2\u20ac\u2122s holdings of Latin American art<\/a> <\/p>\n<p><a title=\"NY Times: 102 Latin American Artworks, and a New Institute, Will Go to the Modern\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2016\/10\/18\/arts\/design\/102-latin-american-artworks-and-a-new-institute-will-go-to-the-modern.html\">NY Times: 102 Latin American Artworks, and a New Institute, Will Go to the Modern<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Cisneros Gift to MoMA Will Boost Latin American Holdings, Research\" href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/cisneros-gift-to-moma-will-boost-latin-american-holdings-research-1476714635\">Wall Street Journal: Cisneros Gift to MoMA Will Boost Latin American Holdings, Research<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el d\u00c3\u00ada de hoy, en el MoMA, hemos anunciado la donaci\u00c3\u00b3n de 142 obras de la colecci\u00c3\u00b3n de arte moderno latinoamericano de nuestra familia, junto con la creaci\u00c3\u00b3n de un instituto de investigaci\u00c3\u00b3n. Se trata de un momento muy especial para nuestra familia, y especialmente para mi madre Patricia Phelps de Cisneros, quien ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[2414,3746,3318],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4715,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions\/4715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}