{"id":4904,"date":"2017-05-16T14:39:56","date_gmt":"2017-05-16T14:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/adrianacisneros.com\/?p=4904"},"modified":"2017-05-16T20:52:46","modified_gmt":"2017-05-16T20:52:46","slug":"um-commencement-speech-gustavo-cisneros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/um-commencement-speech-gustavo-cisneros\/","title":{"rendered":"La valent\u00c3\u00ada de ser positivo: un discurso de graduaci\u00c3\u00b3n por Gustavo Cisneros"},"content":{"rendered":"

Mi padre, Gustavo<\/a>, tuvo el honor de dirigirse a los estudiantes de la Facultad de Administraci\u00c3\u00b3n e Ingenier\u00c3\u00ada de la Universidad de Miami<\/a> durante su graduaci\u00c3\u00b3n este viernes 12 de Mayo donde adem\u00c3\u00a1s recibi\u00c3\u00b3 un Honoris Causa. Fue una experiencia muy emotiva tanto para para \u00c3\u00a9l como para nuestra familia. En lo personal me dio mucho gusto verlo recibir este honor en reconocimiento a sus logros profesionales y aportes sociales. A continuaci\u00c3\u00b3n encontrar\u00c3\u00a1n su discurso lleno de an\u00c3\u00a9cdotas de su trayectoria y de algunas buenas lecciones de vida. Espero que lo disfruten tanto como nosotros!<\/p>\n

\u00c2\u00a1Felicidades a los graduados de la clase 2017 y a mi padre!<\/p>\n

\"Gustavo<\/a>

Discurso de Graduaci\u00c3\u00b3n
Escuela de Administraci\u00c3\u00b3n de Empresas y Colegio de Ingenier\u00c3\u00ada
Universidad de Miami
Mayo 12, 2017<\/p><\/div>\n

\u00c2\u00a1Hola Huracanes! Gracias Presidente Frenk y Edward, por la generosa introducci\u00c3\u00b3n.\u00c2\u00a0Presidente Frenk, Preboste LeBlanc, Miembros de la Junta Directiva, profesores, amigos y familia, y a la Clase del 2017.<\/p>\n

Es un honor estar aqu\u00c3\u00ad; y no s\u00c3\u00b3lo por el hecho de estar con ustedes sino; adem\u00c3\u00a1s, por recibir un t\u00c3\u00adtulo junto con los graduados del d\u00c3\u00ada de hoy. Los estudiantes de negocios trabajaron muy duro para llegar a este d\u00c3\u00ada; los estudiantes de ingenier\u00c3\u00ada trabajaron REALMENTE duro; y yo, lo que tengo que hacer es dar un discurso.<\/p>\n

Me gustar\u00c3\u00ada empezar con una cita de un gran hombre de negocios de Miami, alguien que de muchas maneras puede ser tambi\u00c3\u00a9n considerado como un poeta de nuestro tiempo. \u00c3\u2030l dijo: \u00e2\u20ac\u0153Pide dinero\u00e2\u20ac\u00a6y recibe un consejo. Pide un consejo\u00e2\u20ac\u00a6recibe dinero dos veces\u00e2\u20ac\u009d.
\nS\u00c3\u00ad, as\u00c3\u00ad es, quiero ser el primer orador de una graduaci\u00c3\u00b3n en citar a Pitbull.<\/p>\n

Hoy, ustedes no est\u00c3\u00a1n pidiendo mucho. Excepto quiz\u00c3\u00a1, un breve discurso de graduaci\u00c3\u00b3n -el cual tratar\u00c3\u00a9 de brindarles-. Pero quisiera ofrecerles tambi\u00c3\u00a9n algunos consejos para catapultar su carrera:<\/p>\n

Cuando abandonen este recinto, armados con una educaci\u00c3\u00b3n de clase mundial en negocios o ingenier\u00c3\u00ada, se esperar\u00c3\u00a1 de ustedes que construyan y creen cosas, cosas disruptivas, para un d\u00c3\u00ada dejar este mundo mucho mejor de lo que lo encontraron. Nadie se encargar\u00c3\u00a1 de hacer las cosas m\u00c3\u00a1s f\u00c3\u00a1ciles para ustedes. A veces solemos pensar que tenemos un camino muy claro por delante\u00e2\u20ac\u00a6y luego nos damos cuenta de que estamos parados en el fango.<\/p>\n

Tal vez yo no pueda ayudarlos a evitar que pisen el fango, pero espero poder ayudarlos a navegar hacia delante, al compartirles algunas lecciones que he aprendido a lo largo de mi vida.<\/p>\n

Mi familia arrib\u00c3\u00b3 por primera vez a esta costa, mucho tiempo atr\u00c3\u00a1s. Uno de mis antepasados, Don Pablo de Hita y Salazar, fue un oficial espa\u00c3\u00b1ol que sirvi\u00c3\u00b3 como Gobernador de la Florida Espa\u00c3\u00b1ola durante cuatro a\u00c3\u00b1os en el siglo XVII. En ese entonces, las fronteras de la Florida se extend\u00c3\u00adan de aqu\u00c3\u00ad a Texas hasta Carolina del Sur.<\/p>\n

Por siglos, personas de todas partes se han visto atra\u00c3\u00addas por esta ciudad, justo por la misma raz\u00c3\u00b3n por la que son atra\u00c3\u00addos por esta Universidad. Miami es un im\u00c3\u00a1n para la diversidad de ideas y experiencias; es el nexo con las Am\u00c3\u00a9ricas. Un lugar que brinda una perspectiva global y una gran capacidad para ir m\u00c3\u00a1s all\u00c3\u00a1 de las fronteras que podr\u00c3\u00adan marcar el color de la piel, la cultura o el credo.
\n<\/span>
\nHoy, nuestros tres hijos y diez nietos, ven en Miami su hogar. Y estoy sumamente orgulloso de que nuestra compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada, Cisneros, lo haga tambi\u00c3\u00a9n.<\/p>\n

Mi padre comenz\u00c3\u00b3 el negocio familiar en la ciudad de Caracas, en 1929. En ese momento, \u00c3\u00a9l no pod\u00c3\u00ada saber que un d\u00c3\u00ada ser\u00c3\u00adamos parte de esta incre\u00c3\u00adble ciudad. Pero incluso entonces, \u00c3\u00a9l pensaba que las buenas ideas pod\u00c3\u00adan llegar de cualquier parte. Cre\u00c3\u00ada en ese esp\u00c3\u00adritu americano de apertura, optimismo y trabajo duro.<\/p>\n

Es precisamente con estos valores, que una peque\u00c3\u00b1a empresa de camiones se transform\u00c3\u00b3 en el mayor embotellador de Pepsi en aquel momento. De esta forma, incorpor\u00c3\u00b3 tambi\u00c3\u00a9n a su holding<\/i>, otras pr\u00c3\u00b3speras compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas como Venevisi\u00c3\u00b3n, la cadena televisiva m\u00c3\u00a1s grande de Venezuela.<\/p>\n

Cuando era ni\u00c3\u00b1o, el negocio familiar me fascinaba y por eso, estaba siempre pegado a mi padre.\u00c2\u00a0Como muchos de ustedes, yo estaba lleno de ideas. Ve\u00c3\u00ada algo y pensaba: esto no est\u00c3\u00a1 bien, podemos hacerlo mejor.<\/p>\n

Un d\u00c3\u00ada, mi padre me detuvo y dijo: \u00e2\u20ac\u0153escucha, est\u00c3\u00a1 bien ser cr\u00c3\u00adtico, pero es mucho mejor ser un constructor\u00e2\u20ac\u009d. Y esa es la primera lecci\u00c3\u00b3n que quiero compartir con ustedes el d\u00c3\u00ada de hoy:\u00c2\u00a0A veces, en los negocios es m\u00c3\u00a1s dif\u00c3\u00adcil ser positivo y constructivo. Resulta mucho m\u00c3\u00a1s f\u00c3\u00a1cil ser cr\u00c3\u00adtico.<\/p>\n

Hoy en d\u00c3\u00ada, existen muchas fuerzas que alientan -e incluso exigen- que est\u00c3\u00a9n preparados para el fracaso. Est\u00c3\u00a1n los gestores del riesgo; bancos que necesitan asegurarse de que cuentan con el capital suficiente para hacer frente a un fracaso; accionistas que demandan planes de acci\u00c3\u00b3n frente a un fracaso\u00e2\u20ac\u00a6y eso es importante.<\/p>\n

Pero cuando se encara cada decisi\u00c3\u00b3n con una actitud constructiva, es posible ver no s\u00c3\u00b3lo los obst\u00c3\u00a1culos, sino las posibilidades.\u00c2\u00a0Yo me considero un constructor de negocios. Y para construir un negocio, debes ser implacable en la b\u00c3\u00basqueda de las mejores soluciones a los problemas m\u00c3\u00a1s dif\u00c3\u00adciles.<\/p>\n

Perm\u00c3\u00adtanme compartir con ustedes un ejemplo de mi propia experiencia: En los noventas, nos asociamos con una compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada estadounidense para llevar DirecTV a Latinoam\u00c3\u00a9rica. En ese momento, en los Estados Unidos cualquier persona que quisiera tener televisi\u00c3\u00b3n satelital pod\u00c3\u00ada visitar una tienda y comprar el equipo. Pero en tiendas latinas\u00e2\u20ac\u00a6nadie lo compraba.<\/p>\n

En lugar de rendirnos, nos dimos cuenta de que necesit\u00c3\u00a1bamos un modelo de ventas diferente. Los latinoamericanos no estaban familiarizados con la televisi\u00c3\u00b3n satelital; as\u00c3\u00ad que en lugar de esperar a que los consumidores vinieran a nosotros, fue necesario salir a buscarlos. As\u00c3\u00ad que contratamos una fuerza comercial y organizamos demostraciones en zonas muy concurridas.<\/p>\n

Las ventas se dispararon y este m\u00c3\u00a9todo se convirti\u00c3\u00b3 en el modelo para otros pa\u00c3\u00adses en la regi\u00c3\u00b3n.<\/p>\n

Como hombre de negocios, \u00c3\u00a9sta result\u00c3\u00b3 ser una gran lecci\u00c3\u00b3n para m\u00c3\u00ad. Cuando la gente te dice \u00e2\u20ac\u0153hazlo de esta manera o fallar\u00c3\u00a1s\u00e2\u20ac\u009d, no puedes aceptarlo. Hay que encontrar la manera de hacerlo mejor.<\/p>\n

Eso me lleva a la segunda lecci\u00c3\u00b3n que quiero compartir con ustedes.<\/p>\n

Algunas buenas ideas pueden llegar como un rel\u00c3\u00a1mpago; pero la mayor\u00c3\u00ada de ellas son el resultado del ensayo y el error, de la colaboraci\u00c3\u00b3n y del trabajo duro.<\/p>\n

As\u00c3\u00ad que no asuman que existe alguna tarea que est\u00c3\u00a9 por debajo de su nivel. Si alguien les pide realizar una tarea, h\u00c3\u00a1ganla. Si nadie lo pide, h\u00c3\u00a1ganla de cualquier forma.<\/p>\n

Si\u00c3\u00a9ntanse orgullos de todo lo que realicen, porque si act\u00c3\u00baan como si fueran \u00e2\u20ac\u0153demasiado buenos\u00e2\u20ac\u009d, nunca lograr\u00c3\u00a1n ser grandes.<\/span><\/p>\n

Cada d\u00c3\u00ada veo los resultados de este tipo de dedicaci\u00c3\u00b3n y esp\u00c3\u00adritu de colaboraci\u00c3\u00b3n. Los ejecutivos m\u00c3\u00a1s exitosos en Cisneros, son aquellos que se dan cuenta cuando es necesario barrer el piso de un estudio y agarran una escoba.<\/p>\n

Si ustedes est\u00c3\u00a1n dispuestos a trabajar duro para encontrar la forma de hacer mejor las cosas, ya sea replanteando el modelo comercial o barriendo el piso, ser\u00c3\u00a1n capaces de inspirar a quienes los rodean y encontrar as\u00c3\u00ad, el \u00c3\u00a9xito.<\/p>\n

\"Gustavo

Gustavo Cisneros and Julio Frenk<\/p><\/div>\n

Finalmente, la \u00c3\u00baltima lecci\u00c3\u00b3n que quisiera compartirles, es la siguiente:<\/p>\n

Deben tomar un tiempo para reflexionar sobre lo que han aprendido, lo que han logrado y c\u00c3\u00b3mo se han transformado. Se han ganado celebrar el d\u00c3\u00ada de hoy pero ma\u00c3\u00b1ana, miren hacia afuera. Cuesti\u00c3\u00b3nense a s\u00c3\u00ad mismos no s\u00c3\u00b3lo sobre qui\u00c3\u00a9nes nos, sino acerca de qu\u00c3\u00a9 es lo que pueden ofrecer. Preg\u00c3\u00bantense cu\u00c3\u00a1l ser\u00c3\u00a1 su sello y si pueden contribuir en algo que nadie m\u00c3\u00a1s pueda.<\/p>\n

En el caso de mi familia, siempre hemos cre\u00c3\u00addo que el sector privado tiene una gran responsabilidad con el p\u00c3\u00bablico.<\/p>\n

Hoy a eso le llaman \u00e2\u20ac\u0153Responsabilidad Social Corporativa\u00e2\u20ac\u009d, pero ha estado en el ADN de nuestra familia incluso antes de tener un nombre. \u00c2\u00bfRecuerdan lo que les cont\u00c3\u00a9 sobre DirectTV, el sistema de televisi\u00c3\u00b3n satelital? Revolucion\u00c3\u00b3 la comunicaci\u00c3\u00b3n, proporcionando una misma se\u00c3\u00b1al para todo el continente. Eso significaba que ten\u00c3\u00adamos una oportunidad \u00c3\u00banica para llegar a millones de personas.<\/p>\n

Y la aprovechamos no s\u00c3\u00b3lo para llevarles entretenimiento. Tambi\u00c3\u00a9n la usamos para desarrollar Cla@se, el primer canal educativo panregional en espa\u00c3\u00b1ol. Cl@se permiti\u00c3\u00b3 a maestros y estudiantes de la regi\u00c3\u00b3n, acceder a programaci\u00c3\u00b3n educativa. Hicimos esto porque quer\u00c3\u00adamos retribuir a la comunidad. Pero tambi\u00c3\u00a9n lo hicimos porque las empresas fuertes dependen de ecosistemas fuertes, que a su vez dependen de un p\u00c3\u00bablico educado y de una sociedad robusta y din\u00c3\u00a1mica.<\/p>\n

Ahora m\u00c3\u00a1s que nunca, especialmente con el poder de las redes sociales, nuestro mundo est\u00c3\u00a1 totalmente interconectado; y nuestros futuros, entrelazados. As\u00c3\u00ad que todo lo que hagan por fortalecer a su comunidad, los fortalecer\u00c3\u00a1 tambi\u00c3\u00a9n a ustedes.<\/span><\/p>\n

S\u00c3\u00a9 que no necesito mencionarles la importancia de trabajar por el bienestar social. Ustedes han pasado ya los \u00c3\u00baltimos cuatro a\u00c3\u00b1os poniendo su inmenso talento en ello.<\/p>\n

    \n
  • Ustedes son la Clase anfitriona de \u00e2\u20ac\u0153Introduzca una ni\u00c3\u00b1a en el d\u00c3\u00ada de la ingenier\u00c3\u00ada.”<\/li>\n
  • Ustedes organizaron los esfuerzos para limpiar las costas del sur de la Florida.<\/li>\n
  • Ustedes ayudaron a emprendedores dominicanos a echar a andar sus negocios.<\/li>\n
  • Ustedes desarrollaron planes para ayudar a los agricultores peruanos a distribuir sus cultivos.<\/li>\n
  • Ustedes han promovido una sociedad civil vibrante -tanto aqu\u00c3\u00ad como en el extranjero- y deben estar muy orgullosos de todo lo que se ha logrado.<\/li>\n<\/ul>\n

    En mi pa\u00c3\u00ads de origen, mi querida Venezuela, al igual que en otras naciones donde la libertad y la democracia est\u00c3\u00a1n en riesgo, una sociedad civil vibrante no puede darse por sentado.<\/p>\n

    Esto hace a\u00c3\u00ban m\u00c3\u00a1s importante que ciudadanos y empresas sean una fuerza para el bien p\u00c3\u00bablico.<\/p>\n

    Como ustedes saben, Venezuela est\u00c3\u00a1 en una situaci\u00c3\u00b3n precaria en este momento. Se trata de un punto de quiebre. No hay di\u00c3\u00a1logo, no hay un punto de encuentro.<\/p>\n

    Por a\u00c3\u00b1os, hemos rechazado consistentemente las ofertas para comprar nuestra red de televisi\u00c3\u00b3n. Tomamos la decisi\u00c3\u00b3n de no vender, a pesar de que hemos estado perdiendo dinero en la \u00c3\u00baltima d\u00c3\u00a9cada. \u00c2\u00bfPor qu\u00c3\u00a9?, Porque la apertura para la discusi\u00c3\u00b3n es importante; porque las 2.000 personas que trabajan ah\u00c3\u00ad y sus familias, dependen de nosotros; porque el valor material no es el \u00c3\u00banico tipo de valor. Y si se quiere conseguir el valor material, tambi\u00c3\u00a9n es necesario abrazar otro tipo de valores m\u00c3\u00a1s profundos.<\/p>\n

    Ahora m\u00c3\u00a1s que nunca, nuestro trabajo es informar con disciplina, y brindar una ventana real para todos. Nuestro objetivo a largo plazo es doble: primero, sobrevivir. Segundo, reconstruir.<\/p>\n

    La raz\u00c3\u00b3n por la cual comparto esto con ustedes es porque donde quiera que terminen, espero que recuerden que su obligaci\u00c3\u00b3n no es s\u00c3\u00b3lo con sus clientes, con sus accionistas o sus jefes. Su obligaci\u00c3\u00b3n es tambi\u00c3\u00a9n con su comunidad, porque sin una comunidad fuerte, ning\u00c3\u00ban negocio puede sobrevivir.<\/p>\n

    Lo que he compartido hoy con ustedes, puede parecer una tarea dif\u00c3\u00adcil. Pero s\u00c3\u00a9 que ustedes se crecen ante los retos.<\/p>\n

    Para resumir:<\/p>\n

      \n
    • En los a\u00c3\u00b1os venideros, atr\u00c3\u00a9vanse a ser positivos, incluso los tiempos m\u00c3\u00a1s desoladores.<\/li>\n
    • Nunca sean demasiado Buenos para hacer mejor las cosas.<\/li>\n
    • Luchen por sus valores y su comunidad.<\/li>\n<\/ul>\n

      Este mundo ser\u00c3\u00a1 moldeado por su visi\u00c3\u00b3n, su imaginaci\u00c3\u00b3n y sus ideales. Ustedes tienen herramientas como nunca antes. Entrenamiento como nunca antes. Y oportunidades, como nunca antes. \u00c3\u2030ste es su momento.<\/p>\n

      Agradezco mucho haber podido estar con ustedes hoy.<\/p>\n

      Gracias, gracias, gracias. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a1Y muchas felicidades, Clase 2017!<\/p>\n

      \"Gustavo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Mi padre, Gustavo, tuvo el honor de dirigirse a los estudiantes de la Facultad de Administraci\u00c3\u00b3n e Ingenier\u00c3\u00ada de la Universidad de Miami durante su graduaci\u00c3\u00b3n este viernes 12 de Mayo donde adem\u00c3\u00a1s recibi\u00c3\u00b3 un Honoris Causa. Fue una experiencia muy emotiva tanto para para \u00c3\u00a9l como para nuestra familia. En lo personal me dio […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4904"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4904"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4906,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4904\/revisions\/4906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianacisneros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}